Actually Japanese

安全と表示

川魚を刺身に？　英語圏の釣り人が知らない淡水魚の寄生虫

英語圏の釣りサイトには、冷凍を条件に淡水魚の生食を認めるものがあります。日本の保健機関は川や湖の魚介の生食を危険としています。名指しされる寄生虫、例外の郷土料理、FDA の見解を確かめます。

なめらかな石の上を流れる澄んだ山の川。浅瀬に小さな魚が何匹か見える。

日本は生魚の国として知られています。ひれのあるものなら日本では何でも刺身になる、と考えるのは自然なことかもしれません。マスやバス、ウォールアイを釣るアメリカの釣り人なら、自分の釣果も同じようにできるのではと思うこともあるでしょう。英語の釣りサイトには、条件付きで「できる」と答える記事まであります。

日本の保健機関の答えははっきりしています。川や湖でとれた魚やカニは生で食べない。好みの問題ではありません。淡水の魚介には、海の魚で知られるアニサキスとは別の寄生虫がいて、そのうち2種類は2022年と2023年に日本で食中毒を起こしています。生で食べる淡水魚の料理は郷土料理として残っていますが、その魚にも公的機関は注意を添えています。

以下は日米両国の公的な案内をまとめたもので、医学的な助言ではありません。

要点

  • 日本の保健機関は、川や湖の魚介類の生食をしないよう呼びかけています。 東京都の保健所は2025年の広報紙で、淡水の魚介の生食は危険だと一行で書いています。
  • 寄生虫は海の魚とは違います。 日本の資料は、淡水魚では顎口虫、横川吸虫、肝吸虫を、淡水のカニでは肺吸虫を挙げています。
  • 生で食べる淡水魚の料理にも注意がついています。 鯉と鮎は公的資料で寄生虫の宿主として名指しされ、ドジョウの踊り食いによる感染の記録もあります。
  • 海に下るサケ・マスは日本海裂頭条虫を持つことがあります。 食品安全委員会は、加熱か冷凍を勧めています。
  • FDA は、淡水で養殖した魚でも吸虫がいることがあるとしています。吸虫はえさではなく皮膚から入り、線虫より冷凍に強いようだ、という見解です。一般向けには、いちばん安全なのは魚介を加熱することだとしています。

日本の保健機関の見解

「淡水の魚介類の生食は危険」

東京都多摩小平保健所は2025年3月、食品衛生の広報紙で川や湖の魚やカニの寄生虫を取り上げました。見出しは率直です。

淡水（川や湖）でとれた魚介類の生食は危険です！ — 東京都多摩小平保健所（2025年3月）

広報紙は、よく知られた海の魚のアニサキスに対して、淡水のカニやシラウオなどの魚にも寄生虫がいると説明しています。2023年1月に都内で起きた肺吸虫の食中毒では、患者はモクズガニを生で食べるなどしていました。勧めているのは、淡水の魚介は中心部まで加熱し、使った包丁やまな板を消毒することです。冷凍についての記述はありません。

国立感染症研究所と厚生労働省の『病原微生物検出情報（IASR）』は、2025年1月に魚介類を介する寄生虫症を特集しました。生で食べる魚は−20°Cで24時間以上冷凍することを勧め、家庭では70°C以上での加熱か冷凍が推奨されるとしています。

日本の資料が挙げる寄生虫

寄生虫種類日本の公的資料が挙げる宿主
顎口虫線虫。日本では4種が問題になるライギョ、ドジョウ、ナマズ、鯉、ヒメマス、フナ、シラウオ、鮎、ヤマメ。2011年のシートはブラックバスからの感染にも触れている
横川吸虫腸に寄生する吸虫鮎、ウグイ、シラウオ
肝吸虫吸虫「淡水魚」。今回読んだ資料に魚種の記載なし
肺吸虫日本では2種が報告されている淡水のカニ（モクズガニ、サワガニ）

表は、食品安全委員会の2011年のハザード概要シート、東京都の広報紙、IASR の特集、愛知県衛生研究所によります。補足します。

  • 顎口虫。 食品安全委員会のシートは、人への感染は主に淡水魚の生食によるとし、2004年までに国内で3,227例の報告があったとしています。魚の幼虫は、加熱のほか、−20°Cで3〜5日の冷凍でも死滅するとしています。
  • ブラックバス。 2011年の同じシートが、ブラックバスからの感染報告に触れています。アメリカの水域のバスに同じ危険があるかどうかは日本の資料には書かれておらず、アメリカの資料も見つかりませんでした。アメリカのバス釣り人にとっては気になる点ですが、断定はできません。
  • 肝吸虫。 IASR の特集は、肝吸虫と横川吸虫は淡水魚を介して人に感染するとしていますが、肝吸虫の魚種は挙げていません。鯉をはじめ特定の魚を肝吸虫の宿主とする日本の公的資料は見つからなかったので、ここでもそうは書きません。
  • 肺吸虫はカニの問題。 IASR の特集は、淡水のカニの生食や加熱不十分が人への主な感染経路だとし、都内で食用に売られていたサワガニの17%から2種の肺吸虫のいずれかが見つかったという調査を引いています。

いまも起きる集団発生

昔の話ではありません。2022年9月下旬から11月下旬にかけて、青森県東部の医療機関に、皮膚に線状の発疹が移動する患者が相次ぎ、一部の病変から顎口虫が見つかりました。2023年5月12日までに、管内の保健所が把握した患者は306人です。青森県によると、ほとんどがシラウオを加熱せずに食べていました。

県の予防のページは、シラウオを含む淡水魚は加熱して食べるよう呼びかけています。あわせて、−20°Cで3〜5日冷凍すると死滅するといわれていて、事業者が適切に温度管理したものは安心して食べられる、としています。

それでも生で食べる淡水魚

日本に淡水魚の生食文化があることは、食品安全委員会のシートも認めています。

日本では淡水魚を生食する習慣があり、各地に横川吸虫が分布する。 — 食品安全委員会 ハザード概要シート

鯉のあらい

農林水産省の英語版「Our Regional Cuisines」は、鯉のあらいを福島県の代表的な鯉料理の一つとして紹介しています。薄く切った鯉を約42°Cの湯でさっと洗い、氷水に落とす作り方です。このページは寄生虫には触れていません。

一方で、鯉は公的な宿主の一覧に入っています。食品安全委員会は日本顎口虫を媒介する魚に鯉を挙げ、愛知県衛生研究所も、ライギョ、ドジョウ、ナマズと並べて顎口虫の幼虫を持つ淡水魚に鯉を挙げています。あらいの短い湯洗いが寄生虫対策になるとする資料は見つかりませんでした。比べると、IASR の特集が示す加熱の目安は70°C以上です。

英語圏の説明では、あらいは食感の技法としてだけ扱われがちです。たとえば Sushi Walker の用語集は、湯や水にくぐらせることで筋繊維が締まり、身に弾力が出ると説明しています（英語の原文の要旨）。それ自体は正しいのですが、鯉についてはそれだけでは足りません。

鮎

鮎は2つの一覧に出てきます。食品安全委員会は生や加熱不十分の鮎を横川吸虫の感染源とし、東京都の広報紙は日本顎口虫の幼虫の宿主に鮎を挙げています。

横川吸虫のシートには、鮎を約−3°Cで3日間緩やかに冷凍したところ感染を防げたという報告も載っています。ただしこれは報告された知見で、公式の推奨ではなく、指針として採用された例も見ていません。

踊り食い：シロウオとシラウオ

名前がよく似た2つの魚が、ここで混同されがちです。IASR の特集は、踊り食いで有名なのはハゼ科のシロウオ（素魚）で、シラウオ（白魚）は科の違うまったく別の魚だと指摘しています。

今回見つけた公的な寄生虫の注意は、青森の集団発生も含めてシラウオを名指ししています。シロウオの寄生虫についての日本の公的資料は見つからなかったので、その危険についてはどちらとも言えません。

踊り食いの事故には、別の魚で公的な記録があります。愛知県衛生研究所によると、1980年代以降、輸入ドジョウの踊り食いによる剛棘顎口虫の感染が約100例報告されています。

海に下るサケ・マス：日本海裂頭条虫

サケ・マスは別の話で、寄生虫も別です。食品安全委員会の裂頭条虫のシートは、日本海裂頭条虫（2011年のシートでは Diphyllobothrium nihonkaiense、2025年の IASR では Dib. nihonkaiensis と表記）の第2中間宿主としてサクラマスとカラフトマスを挙げ、サケ属（Oncorhynchus）の刺身、すし、ます寿司を原因食品としています。2006年以降にフランスとスイスで報告された3例のうち2例は、カナダから輸入した生のシロザケが原因だったとも書いています。

予防の目安は、56°C以上での加熱か、−20°C以下で24時間以上の冷凍です。IASR の特集は、保険診療のデータから国内の裂頭条虫症を年300〜500例と推計しています。2015年から2023年に国立感染症研究所へ遺伝子検査のため送られた127例のうち、120例が日本海裂頭条虫でした。

養殖のサケは事情が違います。農林水産省は、寄生虫のいないえさで育てたサケ・マスは刺身で食べられるよう生産できるとしていて、詳しくは「スシグレード」の魚で書きました。この記述は農林水産省のアニサキスのリスクプロファイルによるものです。FDA は、淡水で養殖した魚でも吸虫は皮膚から入りうると注意しています。日本の生魚の安全を数字で見るなら日本の刺身は安全かもどうぞ。

FDA は淡水魚をどう見ているか

FDA が水産加工業者向けに出している『Fish and Fishery Products Hazards and Controls Guidance』は、第5章で寄生虫を扱っています。淡水魚については、英語の原文を訳すと次のように書いています。

  • 「淡水で育てた魚には、吸虫による寄生虫の危険がありうる」。養殖魚の説明では、これらの寄生虫は「えさではなく皮膚から魚に入る」とし、えさの管理では防げないことを示しています。
  • 「吸虫は線虫より冷凍に強いようだ」。一方で条虫は「線虫より冷凍に弱い」。
  • 「病原菌を殺すのに十分な加熱は、寄生虫を殺すのにも十分である」。

生食用の魚の冷凍条件（たとえば−20°C以下で合計7日間など）は「スシグレード」の魚で取り上げています。これは業務用の条件で、家庭の冷凍庫向けではありません。

一般向けの水産物のページ（2024年3月5日時点の内容）は、淡水魚を特に取り上げていません。一般的な助言は次のとおりです。

  • 「ほとんどの水産物は中心温度145°F（63°C）まで加熱すること」。
  • それでも生で食べるなら「目安の一つは、いったん冷凍した魚を食べること」。ただし「冷凍ですべての有害な菌が死ぬわけではない」。
  • FDA の言葉では「いちばん安全なのは、魚介を加熱すること」。
  • 妊娠中の人、子ども、高齢者、免疫の弱い人などは、生や加熱不十分の魚介を避けるべきだとしています。

家族や友人が釣った魚を食べるときは「魚に関する勧告を確認する」よう勧めていますが、これは水銀についての助言の中にあり、寄生虫の助言ではありません。

英語圏のサイトはどう書いているか

基本を押さえた釣りサイトもあります。On The Water のすしの手引きは、大文字で「淡水魚を生で食べてはいけない」と書いています。

もっと寛容な記事もあります。Fish’n Canada の「Freshwater Sushi」は、自ら立てた問いに「手短に言えば、できる。ただし条件付きで」と答えています（英語の原文を訳したもの）。条件は冷凍で、0°F（−18°C）で「少なくとも2日間」を勧めています。これは FDA のどの冷凍条件より温度が高く、−20°Cで7日間という FDA の条件よりずっと短い期間です。公平のために書くと、この記事は家庭の冷凍庫ではたいてい必要な温度に届かないとも書いていて、公的機関の見解を代弁しているわけではありません。

日本の公的な見解は、On The Water のほうに近いといえます。

アメリカの料理人と釣り人にとって

個人への助言ではありませんが、各機関の見解を並べると次のようになります。

  • 日本（東京都の保健所、青森県、愛知県衛生研究所）：淡水の魚とカニは中心まで加熱する。青森県と愛知県衛生研究所は、−20°Cで3〜5日の冷凍で寄生虫が死滅するといわれるとし、青森県は事業者が適切に温度管理したものは安心して食べられるとしています。
  • FDA：加熱がいちばん安全。生で食べるなら、いったん冷凍した魚が目安。ただし吸虫は線虫より冷凍に強いようだ。
  • カニも同じ。 IASR の特集は、淡水のカニを肺吸虫の主な感染経路としています。

生で出される食品を日本がどう規制しているかは日本の生食の決まりで、日米で扱いが違うもう一つの生食は生卵と卵かけご飯で書いています。

よくある質問

英語圏では淡水魚の生食はどう考えられていますか。 釣りサイトの間でも意見が分かれています。On The Water は生で食べないよう強く書いていますが、Fish’n Canada は冷凍を条件に「できる」と答えています。FDA は、淡水で養殖した魚でも吸虫がいることがあるとし、いちばん安全なのは加熱だとしています。

鯉のあらいは寄生虫の心配はないのですか。 鯉は日本の公的資料で顎口虫の幼虫を持つ魚として名指しされています。あらいの短い湯洗いで寄生虫が死ぬとする資料は見つかりませんでした。

冷凍すれば淡水魚を生で食べても大丈夫ですか。 日本の資料は、−20°Cで3〜5日の冷凍で魚の顎口虫の幼虫が死滅しうるとしています。FDA は、吸虫は線虫より冷凍で死ににくいようで、冷凍ですべての菌が死ぬわけではないとしています。日本の機関は淡水魚の加熱を呼びかけ、FDA も加熱がいちばん安全だとしています。

天然のサケを生で食べるのは危険ですか。 食品安全委員会は、サクラマスやカラフトマスなどサケ属の刺身やすしを日本海裂頭条虫の原因食品に挙げています。56°C以上の加熱か、−20°Cで24時間の冷凍で死滅するとしています。

この記事の調べ方

日本側の内容は、日本語の公的資料によっています。東京都多摩小平保健所の2025年3月の広報紙、国立感染症研究所と厚生労働省の2025年1月の IASR 特集、食品安全委員会の2011年のハザード概要シート（顎口虫、横川吸虫、裂頭条虫）、青森県の顎口虫症予防のページ、愛知県衛生研究所、農林水産省の鯉のあらいのページです。アメリカ側は、FDA の水産物の危害管理ガイダンスと一般向けのページによります。日本語資料からの引用は原文のまま短くとどめ、英語の資料は当サイトで訳しました。肝吸虫と鯉を結びつける日本の公的資料や、シロウオの寄生虫についての資料のように確かめられなかった点は、その旨を書いています。この記事に作り方は載せておらず、医学的な助言でもありません。

参考資料

日本の公的資料：

アメリカの公的資料：

英語圏の例：

「安全と表示」のほかの記事